スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

クライドルフの絵本

エルンスト・クライドルフ(1863~1956)は、スイスの画家・詩人です。
美しく愛らしく、極めて忠実に、虫を擬人化して描いた稀有の作家と思います。
私は、伊藤若冲とともに神と崇めているのですが、若冲の人気に比べクライドルフは……。
日本で出版された本は、ほぼ絶版。こんなに、こんなに、素晴らしいのに!!!
しかし、長らく在庫切れだった『くさはらのこびと』が、現在Amazonで入手可能です。
『ふゆのはなし』とともに、2009年に限定再版されたとのこと。この機会にぜひ1冊!

クライドルフの絵は、長野県の小さな絵本美術館で見ることができます。
こちらの美術館は、日本最多の所蔵量ではないでしょうか。クライドルフ展は、何度も開催されています。(最近では2010年5月~7月)
クライドルフ本を多数所持されている方のブログ、クライドルフの虫眼鏡にも、詳しい記事や絵がたくさんあります。

以下、私の所持本です。書影下に虫中心の簡単な紹介文を記しました。
(特に記載のないものは、文も絵もクライドルフ。下段()内は、スイスでの初版年)

くさはらのこびと (世界傑作絵本シリーズ―スイスの絵本)くさはらのこびと (世界傑作絵本シリーズ―スイスの絵本)
(1970/09/05)
エルンスト・クライドルフ

商品詳細を見る(Amazon)
★小人と一緒に暮らしているバッタが、小人の家の草屋根をばりばり食べたり、馬がわりになって小人を乗せたり馬車になったりする。バッタは、擬人化されておらず、あくまでただのバッタであるところが面白くて好き。(1902年)

ふゆのはなし (世界傑作絵本シリーズ・スイスの絵本)ふゆのはなし (世界傑作絵本シリーズ・スイスの絵本)
(1971/03/30)
エルンスト・クライドルフ

商品詳細を見る(Amazon)
★3人の小人が、「白雪姫と7人の小人たち」に会いに行き、楽しく遊ぶ話。白雪姫は、果たして現世の人なのか。不思議な味わいの作品。虫は出てこないが、冬景色の中の白雪姫と小人達、氷の精、小鳥やリスの絵が夢のように美しい。(1924年)

以下は、表紙をスキャンしたものです。(画像クリックで大きく表示)
※絶版、海外出版物が主なので、著作権利用許可の申請はしていません。


花のメルヘン 佐々木田鶴子・訳 ほるぷ出版(1990/05)
★植物擬人化中心。蝶の馬車、コオロギの御者、イモムシ夫人、苔の床上の舞踏会など。植物騎士の試合の絵が大好き。モノクロ画も16ページ分収録。デビュー作。(1898年)


フィッツェブッツェ パウラ&リヒャルト・デーメル・文/若林ひとみ・訳 ほるぷ出版(1986/12)
★刷り色少ないシンプルな絵。人間が主。バッタ、蚊、甲虫の絵あり。(1900年)


アルプスの花物語 矢川澄子・訳 童話屋(1982/11)
★擬人化植物中心。虫は、蝶、バッタが登場。(1922年)


花を棲みかに 矢川澄子・訳 童話屋(1983/11)
★草の林の虫の楽隊、蝶々の坊や、蝶の老騎士食事中、イモムシダンス(悶えるほど好きな絵・玄関に飾っている)、カタツムリの奥さんの編み物、蛾の仮面舞踏会、コガネムシの葬式、蝶の小舟など。全ページが珠玉。最も愛する作品集。(1926年)


妖精たち 小人たち 矢川澄子・訳 童話屋(1982/11)
★小人、擬人化植物、蝶などが登場。カタツムリ犬が可笑しい。(1929年)

<洋書>


Blumenmarchen ドイツ版(1984)
★ほるぷ出版『花のメルヘン』と同内容。モノクロ画はナシ。(1898年)


Grashupfer 西ドイツ版(出版年?)
★邦題「ばった」。一冊丸ごと全部バッタのバッタパラダイス本。球技、綱渡り、ボーリング、クモの巣、雨の中葉っぱの傘、キノコの下で一眠り、月夜のヴァイオリン、アイススケートなど。自由自在な表現、晩年の大傑作。(1931年)


Der Traumgarten 西ドイツ版(1981)
★邦題「夢の庭」。『ちょうちょ』(1908年)、『庭の夢』(1911年)を合わせた再録本。蝶の帆の枯葉舟、嘆く蝶の姫君(大好きな絵)、たくさんサナギがぶら下がる家で蝶の雨宿り、イモムシ牧場、昆虫サーカスなど。美しい美しい本。(1955年)


Grashupfer und Falterfee Fritz Senft・文 西ドイツ版(出版年?)
★邦題「バッタと蝶の妖精」(←excite翻訳)。他の作品とは全然違うタッチ。パステル画のような雰囲気。植物、バッタ、蝶など。

<画集>


エルンスト・クライドルフの世界 小さな絵本美術館(2002/09)
★小さな絵本美術館発行のクライドルフ画集。解説、図版多数収録。91ページ。


Ernst Kreidolf Kunstmuseum Bern(1996)
ベルン美術館発行のクライドルフ画集。図版多数収録。206ページ。

※初版年情報は、『エルンスト・クライドルフの世界』の作品リストを参考にしました。

05 «
2017.06
» 07


123456789101112131415161718192021222324252627282930
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。